Tuesday, August 11, 2009

Why ? (i have an idea)

Even after the meeting, naïf que je suis, je pensais quand même faire équipe avec ces américains.

Encore une fois, un autre message ignoré.



Hi justin,

just had a cool chat with Jason.

Tell me what you think of it.

I could be in Detroit tomorrow or monday to discuss agreements.

I am ready to rock in Detroit Rock City :-)





Et un autre...



good morning Jason and Justin

Are ready to keep on the discussion we started last week ? If not, may u tell me when ?



Enfin une réponse:

Pierre,
We are only in two days this week and then out for the holidays until 1/5. Today and tomorrow, we are bogged down on a lot of other projects. There is a lot to finish up before we leave. I think it will be best to work on ideas independently until we get together face-to-face the week of 1/5. That way, when we see each other, we can compare ideas and notes and make big progress.
Talk soon,
Jason


A ce stade, tout ce que j'ai reçu comme compensation financière pour mon travail dans ce projet est une avance remboursable de la part de ASTRAL. (Somme que je leur dois toujours d'ailleurs)

Commencez-vous à me suivre un peu dans mon histoire ?

No comments: