The land of the free (not) !!!

I thought my country free and democratic.

I thought so beautiful and powerful. Solidarity and strong, transparent and fair.

I find, very naïve, a Quebec closed and still a prisoner of this great darkness political, economic, corporate, social and humanitarian.

The Internet of 2010 is the perfect tool for a real opening of a pure sharing and a common intellectual forces.

I feel sad, while paying the price, as Quebec, well, not all of Quebec, remains extremely conservative and especially fearful of a real democratic opening.

When I request an interview or ask a question to a public "personality", "institution", "Incident", "undertaking", "organization" or "company", my request remains unanswered.

Neither public nor private.

Why?

Pity.

Gesca, Quebecor, Radio-Canada: same struggle, same mission: to control information, assassinate its competition, close the curtains and especially threaten all those who could possibly shake the foundations of that false image of corporate transparency.

I thought that the world could finally live a real sharing.

Shame on me!
============
Ik dacht dat mijn land vrij en democratisch.

Ik dacht zo mooi en krachtig. Solidariteit en sterk, transparant en eerlijk.

Ik vind, heel naïef, een Quebec afgesloten en nog steeds een gevangene van deze grote duisternis politieke, economische, zakelijke, sociale en humanitaire.

Het internet van 2010 is de perfecte tool voor een werkelijke openstelling van een zuivere delen en een gemeenschappelijke intellectuele krachten.

Ik voel me verdrietig, terwijl de prijs te betalen, zoals Quebec, nou ja, niet alle van Quebec, blijft uiterst conservatieve en vooral bang voor een echte democratische opening.

Toen ik een interview verzoek of een vraag stellen aan een publiek "persoonlijkheid", "instelling", "Incident", "onderneming", "organisatie" of "bedrijf", mijn verzoek, blijft onbeantwoord.

Noch het publiek, noch prive.

Waarom?

Jammer.

Gesca, Quebecor, Radio-Canada: dezelfde strijd, dezelfde missie: om informatie te controleren, de concurrentie te vermoorden, doe de gordijnen dicht en vooral al diegenen die een bedreiging zou kunnen schudden de fundamenten van dat valse beeld van corporate transparantie.

Ik dacht dat de wereld eindelijk een echte uitwisseling zou kunnen leven.
============

Je croyais mon pays libre et démocratique. Je le pensais beau et puissant. Solidaire et fort; transparent et juste.

Je découvre, bien naïvement, un Québec fermé et toujours prisonnier de cette grande noirceur politique, économique, corporative, social et humanitaire.

L'Internet de 2010 est l'outil parfait d'une réelle ouverture , d'un pur partage et d'une union des forces intellectuelles.

Je me sens triste de constater, tout en payant le prix, que le Québec, enfin, pas tout le Québec, demeure extrêmement conservateur et surtout craintif à une réelle ouverture démocratique.

Quand je demande une entrevue ou pose une question publique à une "personalité", "institution", "événement", "entreprise", "organisation" ou "entreprise", ma requête reste sans réponse.

Ni publique, ni privée. Pourquoi?

Dommage.

Gesca, Québécor, Radio-Canada même combat, même mission: contrôler l'information, assasiner sa concurrence, fermer ces rideaux et surtout menacer tout ceux qui pourraient possiblement ébranler les fondations de cette fausse image de transparence corporative.

Moi qui pensais que le monde pouvait enfin vivre d'un réel partage.

Shame on me!


=====


اعتقدت بلدي حر وديمقراطي.

اعتقدت جميلة جدا وقوية. التضامن وقوية وشفافة ونزيهة.

أجد ، ساذجة جدا ، وهو لا يزال مغلقا كيبيك والسجين السياسي الكبير من هذا الظلام ، والاقتصادية والتجارية والاجتماعية والإنسانية.

شبكة الإنترنت عام 2010 هو أداة مثالية لفتح حقيقي لتقاسم نقية والقوات المشتركة الفكرية.

أشعر بالحزن ، في حين دفع الثمن ، وكيبيك ، حسنا ، ليس كل من كيبيك ، ما زال محافظا للغاية وخاصة الخوف من فتح ديمقراطي حقيقي.

عندما طلب مقابلة أو طرح سؤال على "شخصية العام" ، "المؤسسة" ، "حادث" ، "التعهد" ، "منظمة" أو "الشركة" ، بناء على طلبي مازال مطروحا.

لا العامة ولا الخاصة.

لماذا؟

الشفقة.

Gesca ، Quebecor ، راديو كندا : الصراع نفسه والمهمة نفسها : للسيطرة على المعلومات ، واغتيال المنافسة ، إغلاق الستائر ، وتهدد جميع وخاصة أولئك الذين ربما قد تهز أسس تلك الصورة الزائفة للشفافية الشركات.

وأعتقد أن العالم يمكن أن يعيش أخيرا تقاسم حقيقي.